L'espanyol és un idioma creat a partir dels lexemes catalans. Es una llengua catalànica. Us compartim alguns exemples que ho demostren:
Exemple 17:
Els espanyols van traduir el lexema català TRAU per OJAL, però segueixen dient TRAUMA en comptes de OJALMA.
Un trau és una forat, una incisió, una ferida. Un trauma és una ferida o lesió local produïda per una violència exterior.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
El vostre missatge serà revisat abans de publicar-se.